Resumen
ANTECEDENTES: los niños en sus primeros años de vida atraviesan por una fase de exploración de su cuerpo; este proceso incluye la colocación de objetos, que están al alcance de ellos, en los orificios naturales. Desde que el niño tiene capacidad de prensión (hacia los ocho meses) tiene una tendencia natural a introducir objetos en los orificios naturales de la cara.
OBJETIVO: demostrar que los niños de 2 a 17 años de edad con diagnóstico de cuerpo extraño que acuden al servicio de Otorrinolaringología con intento de extracción tienen más complicaciones que aquéllos que acuden sin tratamiento previo.
MATERIAL Y MÉTODO: estudio observacional, prospectivo, abierto, clínico y longitudinal, de cohorte, en el que se estudiaron los pacientes pediátricos que acudieron al servicio de Otorrinolaringología con el diagnóstico de cuerpo extraño en el oído o la nariz, en el periodo del 1 de marzo de 2007 al 1 de marzo de 2010. Las variables continuas se compararon con prueba t de Student, las variables nominales con prueba U de Mann-Whitney. Se estableció el riesgo del tratamiento previo y complicaciones, el riesgo de no tratamiento previo y complicaciones, así como el riesgo relativo de éstos.
RESULTADOS: de 300 pacientes estudiados, 109 formaron el grupo con intento previo de extracción (Ctx) y 191 el grupo sin intento previo de extracción (Stx); de los pacientes del primer grupo, 92% tuvo complicaciones. En el grupo de pacientes sin intento previo de extracción, 8% tuvo complicaciones.
CONCLUSIÓN: las complicaciones aparecieron con más frecuencia en los pacientes del grupo con intento previo de extracción; de igual manera, éstas pueden prevenirse si se realiza un diagnóstico adecuado y los pacientes se envían con el especialista, para ofrecer el tratamiento más adecuado para cada paciente.
Palabras clave: cuerpo extraño, intento de extracción, complicaciones.
Abstract
BACKGROUND: Children in their early years of life are undergoing a body scan, this process includes the placement of objects that are available to them in natural orifices. Since the child is capable of gripping (at 8 months) he/she has a natural tendency to place objects by the natural orifices of the face.
OBJECTIVE: To demonstrate that in children 2-17 years of age with a diagnosis of foreign body presenting to Otolaringology with extraction attempt have more complications than those without previous management.
MATERIAL AND METHOD: An observational, prospective, open, clinical, longitudinal cohort study, in which patients who attended the Pediatric otolaryngology service with the diagnosis of foreign body in the ear or nose were studied from March 1st, 2007 to March 1st, 2010. Continuous variables were compared with t test of Student, nominal variables with proof of Mann-Whitney U. Risk and complications of prior management and risk of complications with no previous management were established as well as the relative risk of these.
RESULTS: We studied 300 patients, of which 109 belonged to the group with previous attempt extraction (Ctx) and 191 to the group without prior extraction attempt (Stx); 92% of patients with previous attempt extraction had complications as well as 8% of patients without previous attempt to extract.
CONCLUSION: Complications occurred more frequently in patients in the group with previous attempt extraction. Similarly, these can be prevented by a proper diagnosis and sending to the specialist to offer the most appropriate treatment for the patient.
Keywords: foreign body; extraction attempt; complications
