Resumen
Antecedentes la papilomatosis laríngea es la neoplasia benigna más frecuente de la laringe, el tratamiento de este padecimiento sigue siendo la laringoscopia directa con resección microscópica con material de acero o la ablación de los mismos con láser de Co2 bajo anestesia general. ObjetivO Comunicar el resultado en cinco pacientes con papilomatosis laríngea de repetición tratados con cidofovir intralesional. MaterIal y Método estudio prospectivo, observacional, efectuado en un hospital infantil de segundo nivel. los pacientes aptos para ingreso al protocolo fueron aquellos con un problema de papilomatosis respiratoria que requirieran por lo menos un procedimiento cada dos meses para mantener permeable la vía aérea. se incluyeron ocho pacientes para inyectarse cada tres semanas para un total de cinco inyecciones en cada paciente, el tiempo mínimo observado en cada paciente fue, por lo menos, un año después de la ultima inyección. resultados en cuatro de los cinco pacientes se observó mejoría en la permeabilidad de la vía aérea y mejoría parcial en la voz. un paciente no respondió al protocolo y lo abandonó a los tres meses de la última inyeccion. CoNClusIoNes el cidofovir es un medicamento útil en el tratamiento de la papilomatosis laríngea, pero no todos los pacientes responden al medicamento. Palabras clave: papilomatosis laríngea, tratamiento, cidofovir intralesional.
Abstract
Background recurrent respiratory papilomatosis is the most common benign neoplasm of the larynx, the standard treatment for this disease consists of repeated microsuspension direct laryngoscopy cold steel resection or Co2 laser ablaction of papillomatous growths under general anesthesia. Objective to communicate the results in five patients with recurrent respiratory papilomatosis treated with intralesional cidofovir. MaterIal aNd Method a prospective and observational case series study was done in a secondary care children’s hospital with eight patients with severe recurrent respiratory papillomatosis, all of the patients requiring at least a debulking procedure to mantain airway patiency every two months, five patients have been treated with the injection protocol every three weeks for a total of five injections in each patient. the overall follow up was of six months or more after the last cidofovir injection. results It was observed marked improvement in the five patients, none of the patients have needed another debulking procedure, airway patency is normal and the voice in seven of the eight patients had a sustained improvement. CoNClusIoNs Cidofovir is a useful drug in the treatment of laryngeal papillomatosis, but not all patients respond to treatment. Key words: laryngeal papillomatosis, treatment, cidofovir.