Disability due to balance disorders in patients older than 65 years.
An Orl Mex. 2021; 66 (1): 26-33. https://doi.org/10.24245/aorl.v66i1.4628
Magali Peregrina-Báez,1 Gabriel Mauricio Morales-Cadena2
1 Alumno.
2 Profesor titular.
Curso de posgrado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, Facultad Mexicana de Medicina, Universidad la Salle México, Hospital Español de México, Ciudad de México.
Resumen
ANTECEDENTES: Las alteraciones del equilibrio son una queja común en la consulta, afectan al 20-30% de la población general. Aproximadamente el 20% de los pacientes mayores de 65 años han experimentado algún síntoma de mareo o vértigo. El Dizziness Handicap Inventory (DHI) es un instrumento útil para documentar las consecuencias de los trastornos del equilibrio, vestibulares o ambas en el nivel de discapacidad y minusvalía funcional.
OBJETIVO: Evaluar el grado de discapacidad en pacientes mayores de 65 años con antecedente de trastorno del equilibrio por medio del cuestionario Dizziness Handicap Inventory (DHI).
MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio observacional, analítico, efectuado de febrero de 2019 a febrero de 2020, en el que se incluyeron pacientes asilados en un hospital de tercer nivel en la Ciudad de México, mayores de 65 años con trastorno del equilibrio. Se aplicó el cuestionario DHI.
RESULTADOS: Se revisaron 116 pacientes de los que se incluyeron 30. La relación M:H fue de 3.8:1; la edad promedio fue de 82 años. En 19 pacientes (63.3%) el efecto de la discapacidad fue leve, en 6 (20%) moderado y en 5 (16.6%) severo. La esfera funcional fue la más afectada, predominó la polifarmacia; la hipertensión y el trastorno depresivo mayor fueron las comorbilidades más frecuentes.
CONCLUSIONES: El uso de esta herramienta es útil para valorar alteraciones del equilibrio en pacientes adultos mayores, no solo mide el efecto negativo en su vida diaria, sino también evalúa el progreso posterior a una conducta terapeútica.
PALABRAS CLAVE: Vértigo; adulto mayor; cuestionario.
Abstract
BACKGROUND: Alterations in balance are a common complaint in the consultation, affecting 20-30% of the general population. Approximately 20% of patients over 65 years have experienced some symptoms of dizziness or vertigo. The Dizziness Handicap Inventory (DHI) is a useful instrument to document the consequences of balance and/or vestibular disorders on the level of disability and functional impairment.
OBJECTIVE: To assess the degree of disability in patients older than 65 years with a history of balance disorder using the Dizziness Handicap Inventory (DHI) questionnaire.
MATERIALS AND METHODS: Observational and analytical study done from Fe-bruary 2019 to February 2020, including patients in a tertiary hospital in Mexico City, older than 65 years with a history of balance disorder. The DHI questionnaire was applied.
RESULTS: A total of 116 patients were reviewed, 30 were included. F/M incidence of 3.8:1, mean age 82 years. In 19 patients (63.3%) the disability impact was mild, in 6 (20%) moderate and in 5 (16.6%) severe. The functional sphere was the most affected, polypharmacy predominated, and hypertension and major depressive disorder were the most associated comorbidities.
CONCLUSIONS: The use of this type of tool is useful to assess balance alterations in elderly patients since it not only measures the negative impact on their daily life, but also evaluates the progress after a therapeutic behavior.
KEYWORDS: Vertigo; Elderly; Dizziness; Questionnaire.
