Resumen
Antecedentes la silicona es susceptible de generar respuesta inflamatoria a distancia cuando se administra en el organismo con intención estética o reconstructiva. la reacción a cuerpo extraño producida donde se infiltra o en los territorios donde migra se conoce como siliconoma. ObjetivO Comunicar las complicaciones observadas en pacientes sometidos a procedimientos de cirugía mayor o menor con compuestos de silicona. PaCIeNtes y Método se documentaron los casos atendidos por adenopatía cervical de tamaño aumentado en pacientes previamente sometidos a procedimientos de cirugía mayor o menor con compuestos de silicona. resultados en 10 años se recabaron los datos de 22 casos con adenopatías cervicales en relación potencial con infiltración previa de silicona. en 19 pacientes pudo confirmarse que la linfadenitis resultó de la migración de esta sustancia por el torrente linfático. en siete casos se efectuó previamente su inyección sobre el labio o el pómulo y en otros 12 un aumento o reconstrucción de pecho con implantes. Fueron retiradas las adenopatías detectadas mediante exploración física y tC en tres casos de los tratados con infiltraciones faciales, en los que uno mostró reaparición de nódulos y en cinco de los sometidos a mamoplastia, en los que las tres mujeres intervenidas mediante cervicotomía evidenciaron nuevas lesiones posoperatorias. de los que inicialmente se decidió no actuar, 5 de los 11 casos mostraron aumento del volumen ganglionar, decidiéndose cirugía para resección en cuatro. CoNClusIoNes la silicona usada en presentación líquida en procedimientos de infiltración facial o en geles cohesivos para implantes mamarios es susceptible de generar, como efecto secundario, aumento del volumen de los ganglios linfáticos del cuello debido a reacciones sistémicas frente a la misma cuando migra. las alternativas quirúrgicas de las adenopatías afectas no suelen ofrecer buenos resultados a largo plazo. Palabras clave: siliconoma, silicona, adenitis granulomatosa, adenopatía cervical.
Abstract
Background silicone is able to generate distant inflammatory response after its administration inside the organism with aesthetic or reconstructive aims. the foreign body reaction provoked at its infiltration site or the territories where silicone can migrates is known as siliconoma. Objective to communicate the complications observed in patients submitted to procedures of major or minor surgery with compounds of silicone. PatIeNts aNd Method the cases of patients with enlarged neck lymph nodes who previously underwent to minor o major surgery procedures with silicone compounds have been reviewed. Results In ten years we have detected twenty-two patients with neck lymphadenopathy related to silicone infiltration. of them, in nineteen it could be demonstrated this swelling as secondary to migration of this substance through lymphatic vessels. seven patients were submitted to a facial fine-needle silicone infiltration in lips or cheekbones, and twelve underwent a breast augmentation or reconstruction with implants. lymphadenopathies detected on physic examination and Ct studies were removed in three of those with facial infiltration, discovering again in one case of them after surgery, and in five women with breast prostheses. In these, postsurgical neck nodes were observed too in the three patients operated by mean of a large cervicotomy, but not in the two cases with a classic functional dissection. Moreover, an increase in size of nodes was identified in five of eleven patients who were only submitted to a control. Four of them were finally operated. CoNClusIoNs liquid silicone used in facial infiltration procedures or cohesive gel mammary implants can produce an enlargement in neck lymph nodes as collateral effect due to systemic reactions if the substance migrates. surgical options for involved nodes do not offer good results in a long-term follow-up. Key words: siliconoma, silicone, granulomatous lymphadenitis, neck lymphadenopathy.