Tumor adenoideo quístico en el conducto auditivo externo

Resumen

ANTECEDENTES: Las neoplasias malignas primarias del conducto auditivo externo son infrecuentes. El carcinoma adenoideo quístico es un tumor que representa aproximadamente el 5%. La mayoría de los pacientes padecen otalgia constante unilateral, intensa, de duración prolongada, disminución de la audición y aumento de volumen en el oído externo. Estos tumores se tratan con escisión quirúrgica agresiva o radioterapia, según la extensión de la lesión. A pesar de esto, el pronóstico general es reservado debido a la recurrencia y metástasis a distancia.

CASOS CLÍNICOS: Se comunican los casos de dos pacientes, mujer y hombre de 52 y 41 años, respectivamente, en quienes se diagnosticó carcinoma adenoideo quístico.

CONCLUSIONES: El carcinoma adenoideo quístico debe incluirse en el diagnóstico diferencial en los pacientes con otalgia y una lesión tumoral en el conducto auditivo externo durante más de 6 meses.

PALABRAS CLAVE: Neoplasia maligna; conducto auditivo externo; adenoideo.

Abstract

BACKGROUND: Primary malignant neoplasms of the external auditory canal are very rare; in which, cystic adenoid carcinoma is an extremely rare tumor that represents approximately 5%. Most patients present with constant unilateral otalgia, intense, of prolonged duration, decreased hearing and increased volume in the external ear. These tumors are treated with aggressive surgical excision or radiation therapy, depending on the extent of the lesion. Despite this, the general prognosis is reserved due to recurrence and distance metastases.

CLINICAL CASES: The cases of two patients, a woman and a man aged 52 and 41, respectively, who were diagnosed with adenoid cystic carcinoma, are reported.

CONCLUSIONS: Adenoid cystic carcinoma should be included in the differential diagnosis in patients with ear pain and a tumor lesion in the external auditory canal for more than 6 months.

KEYWORDS: Malignant neoplasm; External auditory canal; Adenoid.