Resumen
Se comunica el primer caso de lipoma intraóseo de seno maxilar en el Salvador. e l caso es de un hombre de 39 años de edad, quien tras caerse de unas gradas sufrió un severo traumatismo cefálico, por lo que fue sometido a estudio escanográfico, que reveló una afección en el seno maxilar izquierdo de 2.9 × 2.5 × 2.3 cm, la cual fue extirpada dos meses después. e l estudio anatomopatológico reveló que la afección correspondía a un lipoma intraóseo de seno maxilar izquierdo. t res años cuatro meses después de la operación el paciente se encontraba totalmente recuperado de esta infrecuente afección ósea.
Palabras clave: lipoma intraóseo, seno maxilar izquierdo, estudio escanográfico, intervención quirúrgica tipo Caldwell-Luc.