Hemangioma cavernoso de hipofaringe: un caso raro y desafíos en su diagnóstico y tratamiento

Resumen

ANTECEDENTES: El hemangioma hipofaríngeo, manifestación poco frecuente en adultos, suele tener datos clínicos diversos, acordes con la alteración funcional del sitio de manifestación: disfagia, disnea, disfonía y dificultad para respirar. Los tumores vasculares deben tratarse para evitar extensión o afecciones mayores porque no involucionan de manera espontánea.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 45 años, que tuvo sensación de cuerpo extraño, tos y dificultad para el manejo de alimentos, en la que se identificaron tumos vasculares en la región hipofaríngea, de aspecto violáceo, vascular, que fue tratada con cirugía mediante vía transoral endoscópica con buena evolución.

CONCLUSIONES: En tumores vasculares de la vía aérea, en particular la faringe y laringe, la resección quirúrgica es el tratamiento de elección con adecuado control y baja recurrencia.

PALABRAS CLAVE: Hemangioma; hemangioma cavernoso; faringe; tumores vasculares.

Abstract

BACKGROUND: Hypopharyngeal hemangioma, a rare lesion in adults, usually presents with diverse clinical features consistent with functional alteration of the affected site: dysphagia, dyspnea, dysphonia, and respiratory distress. Vascular tumors should be treated to prevent extent or further damage, as they do not involute spontaneously.

CLINICAL CASE: A 45-year-old female patient who presented with a foreign body sensation, cough, and dysphagia. Purplish-colored vascular tumors were identified in the hypopharyngeal region. The tumor was treated with transoral endoscopic surgery, with favorable outcomes.

CONCLUSIONS: For vascular tumors of the airway, particularly the pharynx and larynx, surgical resection is the treatment of choice with adequate control and low recurrence.

KEYWORDS: Hemangioma; Cavernous hemangioma; Pharynx; Vascular tumors.