Wasim Elhendi Halawa,1 Irene Vázquez Muñoz,1 Diego Rodríguez Contreras,1 Sofía Santos Pérez2
Resumen
Objetivo evaluar los cambios de las características perceptuales de la voz en pacientes diagnosticados con nódulos vocales antes y después del tratamiento vocal y su relación con la evolución clínica. Pacientes y Método Se analizó el perfil perceptual de la voz con la escala GRBAS de 97 pacientes disfónicos diagnosticados con nódulos vocales antes y después del tratamiento vocal rehabilitador. se estudió la relación de la evolución de la escala GRBAS con la evolución clínica comprobada mediante medidas objetivas y subjetivas. ResultadOs se observó que los nódulos vocales afectaban a los cinco aspectos de la escala GRBAS, y que en la mayoría de los casos la afectación era leve o moderada. después del tratamiento vocal, los cinco aspectos de la escala mejoraron significativamente en la mayoría de los pacientes y parecían relacionarse de manera estadísticamente significativa con mejoría clínica comprobada mediante medidas objetivas y subjetivas. Conclusión la valoración perceptual sistematizada de la voz mediante la escala GRBAS es una forma práctica, fiable y sencilla de evaluar a pacientes con nódulos vocales y de seguir su evolución después del tratamiento, por lo que debe incluirse siempre en los protocolos multidimensionales básicos para el estudio de las disfonías comunes.Palabras clave: escala GRBAS, nódulos vocales, tratamiento vocal.
Abstract
Objective to evaluate the perceptual characteristics of voice in patients diagnosed with vocal nodules before and after the vocal treatment and their relationship with the clinical course. Patients and MethOd We analyzed the perceptual voice profile using the GRBAS scale in 97 dysphonic patients diagnosed with vocal nodules before and after the vocal treatment. We studied the relationship between the evolution of the GRbas scale and the clinical course evaluated by objective and subjective measures. Results We observed that the vocal nodules affect the five areas of GRBAS scale and in most cases the degree of impairment was mild or moderate. After the vocal treatment the five aspects of the scale improved significantly in most patients and it seems to be a statistically significant relationship with the clinical improvement demonstrated by objective and subjective measures. COnClusiOn systematic perceptual evaluation of voice by GRBAS scale is a practical, reliable and easy method to evaluate patients with vocal nodules and to assess their evolution after the treatment, so it should always be included in all basic multidimensional protocols for the study of common dysphonia.Key words: GRBAS scale, vocal nodules, vocal treatment.
1 Facultativos especialistas en otorrinolaringología. hospital Punta europa.
2 jefa del departamento de Otorrinolaringología de la Facultad de Medicina de la universidad de santiago de Compostela (a Coruña). servicio de Otorrinolaringología del Complejo hospitalario universitario de Santiago de Compostela (a Coruña), España.
Correspondencia: Dr. Wasim Elhendi Halawa. servicio ORl, hospital Punta europa. av. del hospital s/n, CP 11207, algeciras, Cádiz. Correo electrónico: [email protected]
Recibido: noviembre, 2012. aceptado: enero, 2013.
Este artículo debe citarse como: Elhendi-Halawa W, Vázquez-Muñoz I, Rodríguez-Contreras D, Santos-Pérez S. Eficacia de las medidas perceptuales para vigilar la evolución de los pacientes con nódulos vocales después del tratamiento vocal. An Orl Mex 2013;58:73-78.