Resumen
Antecedentes: la faringodinia posoperatoria es una complicación menor, principalmente causada por lesiones de la mucosa, secundarias a intubación, y a microcirugía laríngea, con incidencia de 79%. Aunque en la mayor parte de los casos la faringodinia posoperatoria se alivia espontáneamente, el tratamiento profiláctico para disminuir su frecuencia y severidad se recomienda para mejorar la calidad del cuidado posoperatorio.
Objetivo: comparar la eficacia de bencidamina vS placebo en el control de la faringodinia posoperatoria en pacientes sometidos a microcirugía laríngea electiva bajo anestesia general e intubación orotraqueal.
Material y método: estudio clínico controlado, con distribución al azar, doble ciego. Se incluyeron 18 pacientes sometidos a microcirugía laríngea electiva, que fueron distribuidos al azar en dos grupos: grupo A, placebo (solución salina) y grupo B, bencidamina. Se pidió a los pacientes que realizaran gárgaras durante 30 segundos con la solución asignada, cinco minutos previos a la inducción anestésica. La faringodinia posoperatoria en reposo y durante la deglución se evaluó con una escala verbal simple (0-3) en la primera hora y a las 6, 12 y 24 horas.
Resultados: la bencidamina redujo de manera consistente la faringodinia posoperatoria en reposo y deglución; sin embargo, sólo en la faringodinia en reposo a las 6 horas se observó reducción de 50%, con diferencia significativa (p=0.043).
Conclusiones: existe una diferencia estadísticamente significativa en la prevención de la faringodinia posoperatoria en reposo a las 6 horas para pacientes sometidos a microcirugía laríngea con la realización de gárgaras de bencidamina previo a la inducción anestésica, en comparación con placebo.
Palabras clave: microlaringoscopia, microlaringoscopia de suspensión, laringoscopia directa, laringoscopia de suspensión, faringodinia posoperatoria, bencidamina.
Abstract
Background: Postoperative sore throat is a minor complication, primarily caused by injury to the mucosa from oral endotracheal intubation and microlaryngeal surgery. The incidence of postoperative sore throat is 79%. Although in most cases it will resolve spontaneously, prevention focused on reducing its frequency and severity are recommended to better patient satisfaction and quality of postoperative care.
Objective: To compare the efficacy of benzydamine vS placebo in the control of postoperative sore throat in patients undergoing elective microlaryngeal surgery under general anesthesia and oral endotracheal intubation.
Material and method: A randomized, double-blind controlled clinical trial was done with 18 patients submitted to elective microlaryngeal surgery who were enrolled and randomized in two groups: group A, saline solution and group B, benzydamine. Patients were asked to gargle the solution for 30 seconds 5 minutes before induction of anesthesia. Postoperative sore throat at rest and swallowing were evaluated with a simple verbal scale of 4 points (0-3) during the fist hour and at 6, 12 and 24 hours.
Results: Benzydamine consistently reduced postoperative sore throat at rest and swallowing; however, only postoperative sore throat at rest at 6 hours showed a 50% reduction with a significant difference (p=0.043).
Conclusions: there is a statistically significant difference in the prevention of postoperative sore throat at rest at 6 hours for patients submitted to laryngeal microsurgery with the benzydamine gargle previous to anesthetic induction, compared to placebo.
Keywords: microlaryngoscopy, microlaryngeal surgery, suspension laryngoscopy, postoperative complications, postoperative sore throat, benzydamine.
