Dolicho-arteriopathies of the cervical internal carotid artery.
An Orl Mex. 2019 julio-septiembre;64(3):96-101.
Pável Rocha-Remón, Alejandro José Fonseca-Pisch
Doctor en Estomatología. Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Subespecialista en Cirugía Oncológica de Cabeza y Cuello. Profesor Instructor. Servicio Provincial de Cirugía Maxilofacial, Hospital General Camilo Cienfuegos, Provincia Sancti-Spíritus, Cuba.
Resumen
ANTECEDENTES: Las arterias carótidas constituyen la principal vía de suministro de sangre a la cabeza y el cuello y el profundo conocimiento de su anatomía es vital para todo cirujano que opere en el cuello. Existen variaciones anatómicas en la presentación de la arteria carótida interna que varían en su severidad y que son muy propensas a generar accidentes operatorios. Estas anomalías se han atribuido a una variedad de agentes etiológicos, aunque su causa sigue siendo motivo de controversia.
OBJETIVO: Describir la incidencia de anomalías anatómicas de la arteria carótida interna cervical en una sola institución.
MATERIAL Y MÉTODO: Estudio retrospectivo de los informes operatorios de los pacientes sometidos a disecciones de cuello en el Hospital General Camilo Cienfuegos, Cuba, de septiembre de 2017 a marzo de 2019, en búsqueda de reportes de variaciones anatómicas de la arteria carótida interna.
RESULTADOS: Se revisaron 72 informes operatorios con 94 disecciones de cuello. Se encontraron tres reportes de variaciones anatómicas de la arteria carótida interna, dos de ellas con curvatura leve y una moderada. No se reportaron accidentes operatorios ni pudo determinarse relación causal de la alteración.
CONCLUSIONES: Al presentar esta experiencia contribuimos a fomentar la alerta y el conocimiento de esta anomalía en la comunidad científica para prevenir la ocurrencia de accidentes operatorios.
PALABRAS CLAVE: Arteria carótida interna; variación anatómica.
Abstract
BACKGROUND: The carotid arteries are the main way of supply with blood to the head and the neck and the deep knowledge of its anatomy is vital for all surgeons who operate in the neck area. There are anatomic variations in the presentation of the internal carotid artery with varied degrees of severity and really prone to operative accidents.
OBJECTIVE: To describe the incidence of anatomic anomalies in the cervical internal carotid artery in a single institution.
MATERIAL AND METHOD: A retrospective study of the operative reports was made. All the patients submitted to a neck dissection in Camilo Cienfuegos General Hospital, Cuba, from September 2017 to March 2019 were considered, searching for reports of anatomic variations of the internal carotid artery.
RESULTS: A total of 72 operative reports were reviewed finding on them 94 neck dissections. There were found three reports of anatomic variations of the internal carotid artery, two of which had a mild curvature and the other median curvature. No reports of operative accidents were found and we couldn’t establish a causal relation for this alteration.
CONCLUSIONS: Presenting this experience we contribute to foment the awareness and the knowledge of this anomaly in the scientific community in order to prevent operative accidents.
KEYWORDS: Internal carotid artery; Anatomic variation.
