Rubén Moreno Padilla,1 Elizenda González Vicens,2 Aneris Flores Moro3
Resumen
Antecedentes El reflujo laringofaríngeo es un síndrome que ocasiona múltiples manifestaciones clínicas, a pesar de que muchos pacientes refieren la disfonía intermitente como el síntoma que con mayor frecuencia los obliga a acudir a consulta, ya que afecta incluso a 50% de las personas con trastornos de la voz. la aplicación del índice de síntomas de reflujo (ISR) y la escala de hallazgos endoscópicos (EHE) se considera útil para el diagnóstico de dicha alteración debido a que es rápida, económica y confiable. ObjetivO conocer la correlación entre la severidad de síntomas y signos endoscópicos de reflujo laringofaríngeo de pacientes adultos con disfonía comparados con adultos sanos. MAteriAl y MétOdO estudio clínico descriptivo, transversal y analítico realizado de marzo a julio de 2012. El grupo control estaba formado por 89 pacientes y el grupo de estudio por 87. A todos los sujetos, previo consentimiento informado, se les entregó un cuestionario impreso de síntomas de reflujo laringofaríngeo y posteriormente se les realizó nasofaringolaringoscopia. resultAdOs El resultado del índice de síntomas de reflujo por grupo de estudio fue el siguiente: para el grupo de pacientes sanos, la media del puntaje fue de 4.27 ± 3.222 y para el grupo de disfonía de 17.56 ± 10.029. En cuanto al resultado global de la escala de hallazgos endoscópicos, se encontró para el grupo de sujetos sanos una media de 1.53 ± 1.63 y para el grupo de disfonía una media de 5.63 ± 2.97. La correlación de Pearson global del índice de síntomas de reflujo con escala de hallazgos endoscópicos fue de 0.623, positiva y estadísticamente significativa, con una p de 0.000, es decir, moderadamente buena. cOnclusiOnes El índice de síntomas de reflujo laringofaríngeo es una herramienta útil y barata que puede utilizarse en la consulta diaria. la escala de hallazgos endoscópicos también es una herramienta útil para la estandarización y búsqueda dirigida de los signos de reflujo laringofaríngeo en los pacientes evaluados en la consulta de este servicio. Palabras clave: reflujo laringofaríngeo, índice de síntomas de reflujo, escala de hallazgos en reflujo.
Abstract
Background Laryngopharyngeal reflux is a syndrome that shows multiple clinical manifestations, although many patients report intermittent hoarseness as a symptom that most frequently requires medical visits. it may be present in up to 50% of patients with voice disorders. The application of the Reflux Symptom Index and Reflux Findings Score is considered useful for the diagnosis of this disease being fast, cheap and reliable. Objectives to determine the correlation between the severity of symptoms and endoscopic signs of laryngopharyngeal reflux in adults with dysphonia compared with adults without dysphonia. MAteriAl And MethOd A clinical, descriptive, transverse and analytical study was conducted from March to July 2012. The control group had 89 patients and the study group had 87. Under informed consent was given a questionnaire form for laryngopharyngeal reflux symptoms and subsequently a nasopharyngolaryngoscopy was performed. results For the group of healthy patients, the average score of Reflux Symptom Index was 4.27 ± 3.222 and for the group of dysphonia was 17.56 ± 10.029. The overall result of the Reflux Finding Score was for the healthy group an average of 1.53 ± 1.63; and for the group of dysphonia was 5.63 ± 2.97. The overall Pearson correlation between the RSI and the RFS was found positive (0.623) being statistically significant with a p of 0.000 reported as moderately good. cOnclusiOns Reflux Symptom Index is a useful and cheap tool that may be used in the daily consultation. Reflux Finding Score is also a useful tool for the standardization and search directed of signs of laryngopharyngeal reflux in patients assessed in the consultation of this service. Key words: angiofibroma, othorhinolaryngologic neoplasms, nasal tumors, vascular tissue neoplasms, epistaxis, nasal obstruction.