An Orl Mex. 2017 oct;62(4):215-221.
Pérez Bolde-Villarreal CE, Cruz-Leal TM
* Trabajo presentado como póster en el Congreso Mundial de Otorrinolaringología (IFOS ENT World Congress) que tuvo lugar en París, Francia, del 24 al 28 de junio de 2017.
Hospital HMG Coyoacán, Ciudad de México.
Resumen
ANTECEDENTES: la rinoscopia endoscópica permite la adecuada visualización de las estructuras nasales y con ello facilita el diagnóstico en rinología. De manera sistemática se realiza la preparación nasal con anestésico y vasoconstrictor tópico.
OBJETIVO: evaluar y comparar la utilidad de la aplicación de ambas combinaciones entre sí, como acondicionamiento previo a la exploración nasal.
PACIENTES Y MÉTODO: estudio prospectivo, aleatorizado, ciego simple, en el que previo consentimiento informado se reclutaron pacientes de uno y otro género en la consulta privada del autor principal del 1 al 30 de noviembre de 2016; los pacientes se distribuyeron al azar para recibir una combinación de lidocaína 10% en aerosol nasal con oximetazolina 0.05% o lidocaína a 2% y epinefrina 0.005 mg/mL previo a la realización de endoscopia rígida nasal. Se solicitó que los pacientes evaluaran el grado de molestia de la aplicación de medicamento y del procedimiento y se compararon las medias de ambos grupos. Además, el investigador evaluó de manera subjetiva el grado de descongestión.
RESULTADOS: se incluyeron 22 pacientes, 12 hombres (54.5%) y 10 mujeres (45.5%). La media de edad fue de 41.45 ± 12.85 años. Ambos grupos mostraron medias muy similares de todas las variables sin diferencias estadísticamente significativas.
CONCLUSIÓN: ambas combinaciones obtuvieron resultados similares posterior a la aplicación con respecto al acondicionamiento nasal previo a la endoscopia. Existen factores a considerar, como el umbral al dolor y la edad del paciente.
PALABRAS CLAVE: oximetazolina, epinefrina, lidocaína, endoscopia, descongestionantes nasales.
Comparison between two preparations of lidocaine and decongestant (oximetazoline or epinephrine) in topic application for rigid nasal endoscopy in the office.
An Orl Mex. 2017 October;62(4):215-221.
Pérez Bolde-Villarreal CE, Cruz-Leal TM
Hospital HMG Coyoacán, Ciudad de México.
Abstract
BACKGROUND: Endoscopic rhinoscopy allows adequate visualization of nasal structures and thus facilitates diagnosis in rhinology. Systematically nasal preparation is performed with topical anesthetic and vasoconstrictor; however, its efficacy and utility have not been measured.
OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of the application of two combinations for nasal preparation.
PATIENTS AND METHOD: A prospective, random, simple blind study in which patients of both sexes were recruited in the private consultation of the main author during November 2016; their consent was obtained and they were randomized to receive a combination of lidocaine 10% nasal spray with 0.05% oxymetazoline or 2% lidocaine and epinephrine 0.005 mg/mL prior to performing nasal rigid endoscopy. Patients were asked to assess the degree of discomfort of drug application and the procedure and a comparison of the means for both groups was performed. Likewise, the degree of decongestion was evaluated by the author.
RESULTS: A total of 22 patients were studied, 12 men (54.5%) and 10 women (45.5%). The mean age was 41.45 ± 12.85 years. Both groups show very similar means for all variables without significant statistical differences.
CONCLUSION: There was no significant advantage of any of the combinations used for routine nasal preparation prior to endoscopy. There are factors that must be taken into account prior to the completion of the study and preparation of the nose with medications, such as pain threshold and patient age.
KEYWORDS: oxymetazoline; epinephrine; lidocaine; endoscopy; nasal decongestants
