Resumen
Antecedentes: el síndrome de apnea obstructiva del sueño es una afección comúnmente encontrada en la población general y la somnoplastia ha demostrado ser una herramienta eficaz en su tratamiento. El uso de sedación, en conjunto con la anestesia local, puede proporcionar mayor tolerabilidad durante el procedimiento y producir mejores resultados. Objetivo: comparar algunos parámetros de eficacia y seguridad en pacientes sometidos a somnoplastia para tratar el síndrome de apnea obstructiva del sueño entre un grupo que recibió sedación y otro que sólo recibió anestesia local. Pacientes y método: estudio retrospectivo, longitudinal, analítico, sin distribución al azar, en el que se revisaron los expedientes de 80 pacientes a los que se realizó somnoplastia multinivel; los pacientes se dividieron en dos grupos: uno recibió anestesia local y otro anestesia local más sedación. Se evaluó la existencia de complicaciones, el tiempo quirúrgico y el dolor trans y posoperatorio. Resultados: se encontraron seis complicaciones, cinco de ellas ocurrieron en el grupo de anestesia local. El tiempo quirúrgico fue significativamente menor en este grupo, mientras que no se encontraron diferencias en cuanto a dolor. Conclusiones: la sedación agregada durante la realización de somnoplastia disminuye las complicaciones, el tiempo quirúrgico y las molestias trans y posoperatorias del paciente. Palabras clave: sedación, somnoplastia, apnea de sueño.
Palabras clave: sedación, apnea de sueño, somnoplastia
Abstract
Background: Obstructive sleep apnea syndrome is a common disease in general population and somnoplasty is an effective treatment. The use of local anesthesia and sedation may provide an increased tolerability during procedure and better results. Objective: To compare some parameters of efficacy and safety in patients submitted to somnoplasty to treat obstructive sleep apnea syndrome between a group receiving sedation and another that was given only local anesthesia. Patients and method: A retrospective, longitudinal, analytic and nonrandomized study was done with 80 patients, who underwent to multilevel somnoplasty and were divided into two groups: one receiving local anesthesia and the other one receiving local anesthesia and sedation. Complications, surgical time and pain were evaluated. Results: We found six complications, five of them in local anesthesia group. The surgical time was significantly lower in this group; however, we did not found differences in pain between groups. Conclusions: Sedation added during multilevel somnoplasty procedure decreases the incidence of complications, surgical time and discomfort during the procedure. Key words: sedation, somnoplasty, sleep apnea.
Keywords: somnoplasty, sleep apnea, sedation