Resumen

ANTECEDENTES: El síndrome de Melkersson-Rosenthal es un padecimiento de origen desconocido; su tríada incluye la queilitis granulomatosa o síndrome de Miescher, que cursa con edema recidivante y cuyo tratamiento es clínico o quirúrgico; sin embargo, debido a su recidiva frente a la opción farmacológica, la cirugía termina siendo el tratamiento de elección.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 48 años, que cursó con un cuadro recurrente de edema labial de predominio derecho, descrito en el contexto de parálisis facial, que se aliviaba con esteroides y recaía una vez al año en los últimos dos años. Además, tenía múltiples fisuras en la lengua. Debido a su proceso evolutivo y por la deformidad labial, se indicó queiloplastia, con seguimiento a seis meses después de su intervención.

CONCLUSIONES: Si bien existen tratamientos conservadores para la macroquelia en el síndrome de Melkersson-Rosenthal, la intervención quirúrgica proporciona, de forma más rápida y eficaz, mayor ganancia funcional y remodelación estética, lo que contribuye a la reintegración social del paciente. Sin embargo, el acto quirúrgico debe limitarse a casos que mantengan una condición estable con deformación persistente de los labios.

PALABRAS CLAVE: Queilitis; síndrome de Melkersson-Rosenthal; edema.

Abstract

BACKGROUND: Melkersson-Rosenthal syndrome is a pathological condition of unknown origin; its triad includes granulomatous cheilitis or Miescher syndrome, which presents with recurrent edema and whose treatment is clinical or surgical; however, due to its recurrence compared to the pharmacological option, surgery ends up being the treatment of choice.

CLINICAL CASE: A 48-year-old female patient who presented with a recurrent condition of lip edema predominantly on the right, described in the context of facial paralysis, which improved with steroids and relapsed once a year in the last two years. In addition, patient had multiple fissures in the tongue; due to its evolutionary process and the lip deformity, cheiloplasty was indicated, with follow-up six months after the intervention.

CONCLUSIONS: While conservative treatments exist for macrocheilia in Melkersson-Rosenthal syndrome, surgical intervention provide faster and more effective functional gains and aesthetic improvement, contributing to the patient’s social reintegration. However, surgery should be limited to cases with a stable condition and persistent lip deformity.

KEYWORDS: Cheilitis; Melkersson-Rosenthal syndrome; Edema.