Metástasis en el hueso temporal y la parótida de un carcinoma primario de células renales*

Resumen

ANTECEDENTES: El carcinoma de células renales suele metastatizar en el pulmón, el hueso, el hígado, el cerebro y la piel. En la bibliografía médica se ha documentado que la metástasis de este carcinoma a la cabeza y el cuello ocurre en el 8-15% de los casos.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 53 años con una tumoración preauricular y temporocigomática que aumentaba progresivamente de tamaño, 10 años después de una nefrectomía por padecer un tumor renal supuestamente benigno. La biopsia de tejido y la tinción inmunohistoquímica revelaron un carcinoma de células renales metastásico.

CONCLUSIONES: El carcinoma de células renales metastásico puede considerarse en neoplasias de cabeza y cuello de células claras con antecedente de un tumor renal.

PALABRAS CLAVE: Carcinoma de células renales; metástasis; hueso temporal.

Abstract

BACKGROUND: Renal cell carcinoma commonly metastasizes to the lung, bone, liver, brain, and skin. Metastasis of this carcinoma to the head and neck has been documented in the medical literature in 8-15% of cases.

CLINICAL CASE: A 53-year-old female patient presented with a progressively enlarging preauricular and temporozygomatic mass, 10 years after nephrectomy for an allegedly benign renal tumor. Initial fine needle aspiration biopsy and tissue biopsy showed a clear cell salivary gland neoplasm. Ultrasonography and computed tomography imaging were nonspecific. A repeat tissue biopsy and immunohistochemical staining revealed metastatic renal cell carcinoma of the chromophobe subtype.

CONCLUSIONS: Metastatic renal cell carcinoma can be a differential diagnosis in a patient with a new head and neck tumor in the setting of a history of renal mass and a biopsy of clear cell neoplasm.

KEYWORDS: Renal cell carcinoma; Metastasis; Temporal bone.