Condrosarcoma de cricoides de células claras

Resumen

ANTECEDENTES: Los condrosarcomas conforman un grupo de tumores con amplio espectro de hallazgos clínicos y anatomopatológicos, que tienen como característica común la producción de cartílago neoplásico de causa desconocida. Constituyen el 10% de los tumores óseos malignos, de éstos entre el 2 y el 5% se ubican en la región de la cabeza y el cuello. En las lesiones de localización laríngea la más frecuente es en el cricoides, el principal signo clínico es la disfonía, disnea o ambas. Los estudios complementarios de imagen no permiten la distinción entre condromas y condrosarcomas, necesitando un diagnóstico histológico de certeza mediante una biopsia.

CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 68 años con disnea en esfuerzo, en quien tras tratamiento quirúrgico se diagnosticó mediante examen histopatológico un condrosarcoma de cricoides de células claras y posteriormente tuvo metástasis intercostal; tumor que ha destacado por su baja frecuencia en el área de la cabeza y el cuello.

CONCLUSIONES: El tratamiento clásico de los condrosarcomas de la laringe es la cirugía radical con márgenes negativos teniendo un excelente pronóstico si se efectúa una resección adecuada.

PALABRAS CLAVE: Condrosarcoma; condroma; cricoides; neoplasias.

Abstract

BACKGROUND: Chondrosarcomas make up a group of tumors with a wide spectrum of clinical and pathological findings, which have as a common characteristic the production of neoplastic cartilage of unknown cause, they constitute 10% of malignant bone tumors, of these between 2% and 5% are located in the head and neck region. In laryngeal lesions, the most frequent is at the level of the cricoid, the main clinical sign is dysphonia and/or dyspnea. Complementary imaging studies do not allow the distinction between chondromas and chondrosarcomas, requiring a histological diagnosis of certainty through a biopsy.

CLINICAL CASE: A 68-year-old female patient with dyspnea on exertion, who after surgical treatment was diagnosed by histopathological examination as a clear cell cricoid chondrosarcoma and later presented an intercostal metastasis; tumor that has been highlighted due to its low frequency in the head and neck area.

CONCLUSIONS: The classic treatment of chondrosarcomas of the larynx is radical surgery with negative margins, with an excellent prognosis if adequate resection is performed.

KEYWORDS: Chondrosarcoma; Chondroma; Cricoid; Neoplasms.